Подходит к завершению проект "Мамин язык - карельский язык (Мuaman kieli - karjalan kieli)", на реализацию которого общественная организация «Родной очаг» получила средства из Фонда грантов Главы Республики Карелия. Период реализации проекта с 01 февраля по 30 июня 2023 года. Проект был разбит на два этапа, первый с 01 февраля по 30 апреля, и второй с 01 мая по 30 июня 2023 года.
Для успешной реализации мероприятий проекта был создан орг.комитет, который так же занимается вопросами информационной кампании проекта. В состав орг.комитета вошли члены КРОО "Родной очаг" и Общественного Совета "ОСА" с.Вешкелица.
В рамках проекта (1 этап) были организованы занятия по дополнительному образованию взрослого населения по карельскому языку с целью практических навыков и расширения социальной практики его использования (период занятий с 01.02.2023 по 30.04.2023 г.) Улучшение материально-технической и методико-дидактической базы для организации и проведения занятий.
Еженедельно жители села Вешкелица собирались в вечернее время в МБУ этнокультурный центр «Вешкелюс» на занятия. Педагог карельского языка Оксана Николаевна Серебрянникова ответственно подходила к подготовке уроков, старалась, чтоб всем было интересно. Разделила группу на две подгруппу, начальный и продвинутый уровень. К обучению каждой группы готовилась отдельно.
Для удобства обучающихся, в перерывах между занятиями в рамках проекта, было организовано чаепитие.
26 апреля прошло заключительное занятие для взрослых по карельскому языку. Контрольной работой для курсантов стало написание диктанта на карельском языке.
Всем участникам были выданы сертификаты об окончании курсов по дополнительному образованию для взрослых по карельскому языку, организованные в рамках проекта "Мамин язык - карельский язык (Мuaman kieli - karjalan kieli)".
Педагогу карельского языка О. Н. Серебрянниковой от КРОО " Родной очаг" вручено благодарственное письмо за проведение занятий по карельскому языку для взрослого населения.
Со слов участников, такие образовательные мероприятия важны и необходимы. Это одно из направлений сохранения и популяризации карельского языка. Хочется отметить, что изучение карельского языка для взрослого населения в селе впервые было организовано в 2015 году и такие занятия по карельскому языку до настоящего времени не теряют свою значимость, а наоборот люди стремятся вспомнить, изучить язык.
Второй этап проекта, это создание передвижного кукольного театра, с целью показа постановок на карельском языке. В мае месяце, наш мастер Азматов Павел Федорович, в рамках проекта, изготовил прекрасную ширму для театра. Приобретены 6 кукольных наборов и отдельные персонажи кукол.
Организованы две группы: взрослая (участники занятий по карельскому языку) и детская. И начались совместные репетиции. Педагог карельского языка Серебрянникова О.Н. одновременно работала с обеими группами.
Премьера двух постановок – сказок на карельском языке «Колобок» и «Репка» прошла в МБУ этнокультурный центр «Вешкелюс» 1 июня, в День защиты детей на празднике «Волшебный билет в Детство». Зрители аплодировали!
Премьера постановки «Упрямая жена» на карельском языке состоялась в престольный праздник села Вешкелица «Троица» 04 июня 2023 г.
Адаптация карельской сказки Воробьев Л.П.
Роли исполняли: муж - Мацко А.Н., жена и водяной - Попова В.Н.
Постановка – Погребовская И.А.
Звук - Малаховский М.Н.
Видеомонтаж (титры) - Андреев П.А.
Декорации - Власова Л.Н.
Ширма - Азматов П.Ф.
Музыка авторская фол.группа «Revinnyh kottu».
Постановку посмотрели жители и гости села из Олонецкого, Пряжинского районов, г.Петрозаводска, Санкт-Петербурга. Для людей, не знающих карельский язык, на экране шли субтитры на русском языке. Как отметили наши жители, это было очень удобно, даже они, зная язык, взглядом следили за субтитрами. Такая форма подачи эффективна для изучения языка, в нашем случае карельского.
На итоговом заседании участники орг.комитета и приглашенные члены КРОО «Родной очаг», Общественного Совета «ОСА» с.Вешкелица подвели итоги проекта, анализ его результатов и наградили активных участников проекта "Мамин язык - карельский язык (Мuaman kieli - karjalan kieli)".
Рассмотрели предложения для написания следующих проектов. Ведь скоро вновь будут объявлены конкурсы для поддержки проектов НКО.
Всем большое спасибо за плодотворную работу!
Примите пожелания крепкого здоровья, благополучия, неиссякаемых жизненных сил и энергии, успехов и удачи во всех делах и начинаниях!
Проект "Мамин язык - карельский язык (Мuaman kieli - karjalan kieli)" реализовался при поддержке Фонда грантов Главы Республики Карелия.
