"Мамин язык - карельский язык (Мuaman kieli - karjalan kieli)"

Проект «Мамин язык - карельский язык (Мuaman kieli - karjalan kiеli)» актуален и социально значим для жителей села Вешкелица, так как в селе проживает более 60 % коренного населения, карелы. Это одно из локальных мест традиционного проживания карелов в Республике Карелия.

Современный мир глобализации стирает между народами грани отличия друг от друга. Мы становимся одинаковыми. Понимая это, общественные объединения, активисты, население села заинтересованы в деятельности, направленной на сохранение своей этнической идентичности, сохранении родного языка, культуры.

Более 5 лет для населения организуются курсы карельского языка с целью расширения социальной практики его применения. Курсы пользуются успехом и их необходимо продолжать далее.

Организуются мероприятия, праздники, фестивали с этнокультурным компонентов, которые стали уже традиционными и проводятся ежегодно: в феврале праздник Народного театра самодеятельных коллективов на национальных языках «Kukastu kummua», Троицкие гуляния, Покров и др. Для визуализации карельского языка изготовлены и установлены домовые двухязычные знаки и информационные стенды с исторической справкой местности. Таким образом, осуществляется большая работа по возрождению и сохранению культуры языка карелов, но этого не достаточно. Необходимо и дальше продолжать работу в данном направлении.

Проект «Мамин язык - карельский язык (Мuaman kieli - karjalan kieli)» продолжение этой работы и направлен на:

- повышение образования взрослого населения через курсы карельского языка (ливвиковское наречие);

- развитие творческой самореализации с этнокультурным компонентом взрослых (участники курсов по карельскому языку) и детей и подростков от 10 до 17 лет через создание передвижного кукольного театра, для показа постановок, сказок на карельском языке для населения, а так же для детей в учреждениях школы, дошкольной группы с.Вешкелица. Кукольный театр – это одна из возможностей сохранения народного фольклора, родного языка. Это большая творческая игра-развитие, в которую можно играть всю жизнь и взрослым и детям.

Успешная реализация проекта способствует сохранению и популяризации карельской культуры, формированию национальной локальной идентичности села Вешкелица, как места традиционного проживания карелов.

Одна из важнейших наших задач- сохранить наши деревни, сёла, историческую память. Это всё то, что делает нашу жизнь осмысленной, богатой и одухотворенной.

Совместная реализация проекта позволит объединить все усилия и ресурсы в целях выстраивания дальнейшей работы по сохранению этнической идентичности карелов, активизировать гражданскую позицию населения, развить волонтерское движение.

Цель - сохранение, развитие и популяризация карельского языка среди населения Вешкельского сельского поселения

Задачи: 

- информационная кампания проекта и организационная подготовка мероприятий

- организация дополнительного образования взрослого населения по карельскому языку с целью развития практических навыков и расширения социальной практики его использования в с.Вешкелица.

- создание передвижного кукольного театра и показ 3-х постановок на карельском языке для населения, а так же в учреждениях школы, детского сада с.Вешкелица.

- подведение итогов проекта и анализ его результатов.

Проект «Мамин язык - карельский язык (Мuaman kieli-karjalan kiеli)» направлен на осуществление мер по возрождению,сохранению и свободному развитию национальной культуре карелов, проживающих на территории Карелия.

Вешкельское сельское поселение Суоярвского района Республики Карелия является одним из мест традиционного проживания карелов в республике, так как численность их превышает более 60 %. Село Вешкелица впервые упоминается в Писцовых документах 1582-1583 годах. Эта территория богато своей историей, традициями, фольклором, развито волонтерское движение.

Последние десятилетия силами общественных объединений жителей, этнокультурным центром, КРОО «Родной очаг», сельской библиотекой, ведётся большая работа по сохранению и возрождению карельского языка через обучение местного населения родному языку, возрождению и проведению местных праздников, сбором и систематизацией материалов по краеведению. Все это бережно сохраняет культурное наследие родного края. Желание населения сохранить свою самобытность, локальную идентичность территории, как места традиционного проживания карелов, возрастает с каждым годом.

Комплексное направление Проекта даст возможность:

-расширить практику применения родного (карельского) языка среди населения, тем самым повысить уровень владения карельским языком. Курсы позволят людям пожилого и среднего возраста с пользой провести свободное время, изучая и укрепляя познания в родном карельском языке;

-использовать карельский язык и развить творческую самореализацию людей пожилого и среднего возраста (участники курсов по карельскому языку) с привлечением детей от 10 до 17 лет к духовному развитию через создание передвижного кукольного театра для показа совместных постановок, сказок, сюжетов в игровой форме на карельском языке для населения, а так же для детей в учреждениях школы, детского сада с.Вешкелица. В дальнейшем с выездом в населенные пункты республики. Кукольный театр, это еще одна возможность использовать карельский язык в работе по его сохранению и популяризации.

В рамках Проекта планируется организовать и провести комплекс мероприятий, включающий в себя:

1. Информационная кампания проекта и организационная подготовка мероприятий.

2. Организация дополнительного образования взрослого населения по карельскому языку с целью практических навыков и расширения социальной практики его использования. Улучшение материально-технической и методико-дидактической базы для организации и проведения занятий. Период занятий с 01.02.2023 по 30.04.2023 г.

3. Создание передвижного кукольного театра, с целью показа постановок на карельском языке для населения, а так же в учреждениях школы, детского сада с.Вешкелица. В дальнейшем показа и в других населенных пунктах Карелии.

4. Показ 3-х постановок кукольного театра.

5. Подведение итогов проекта и анализ его результатов.

Охват участников доп.образования-15 чел.

Охват участников кукольного театра–15 чел.

Охват благополучателей–жители Вешкельского сельского поселения 485 чел.